¿Por qué The Big Bang Theory fue prohibida en China?
En 2014, la popular serie The Big Bang Theory fue retirada de las plataformas de streaming en China sin explicación clara. Esta prohibición temporal generó polémica y abrió el debate sobre la censura en el país. Aunque la serie volvió un año después, lo hizo bajo restricciones. Aquí te contamos qué motivó esta medida y el impacto que tuvo.
La serie estadounidense The Big Bang Theory es un fenómeno global, pero en 2014, los espectadores en China se llevaron una sorpresa al descubrir que la serie había sido eliminada de todas las plataformas de streaming en el país. Aunque volvió a estar disponible un año después, esta prohibición temporal provocó un acalorado debate sobre la censura de contenido occidental en China. ¿Qué llevó a las autoridades chinas a tomar esta decisión? Aquí exploramos las posibles razones y el impacto de esta censura.
La censura en China y su impacto en la cultura pop occidental
La retirada de The Big Bang Theory en China se dio en un momento en el que las autoridades del país intensificaban la regulación de los contenidos en línea. Según el Departamento de Estado de EE. UU., la Administración Estatal de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión (SARFT) en China justificó la censura de varias series populares de Estados Unidos por violar una cláusula de transmisión en línea. Esta normativa prohíbe contenidos que puedan amenazar la “soberanía y la integridad territorial”, inciten “problemas en la sociedad” o promuevan “odio étnico”.
Aunque The Big Bang Theory no presenta escenas explícitamente violentas ni sexuales, algunos críticos creen que la representación del personaje Raj Koothrappali, interpretado por Kunal Nayyar, pudo interpretarse como problemática. Sin embargo, SARFT nunca aclaró qué parte de la serie violaba las normas, dejando a los fanáticos y medios internacionales especulando sobre las verdaderas razones de la censura.
Una serie extremadamente popular en China
Antes de ser prohibida, The Big Bang Theory había alcanzado un enorme éxito en China, con más de 1.3 mil millones de visualizaciones en plataformas como Sohu. Este nivel de popularidad llamó la atención de las autoridades, quienes, según algunos críticos, buscaron limitar la influencia cultural de Estados Unidos en el país. Este fue el caso de varias series extranjeras que fueron retiradas de plataformas chinas, como NCIS y The Good Wife.
Para muchos analistas, la prohibición fue una forma de proteger la industria cinematográfica y televisiva local. Según el crítico Tan Fei, el objetivo era no solo “proteger la salud mental de los jóvenes”, sino también fortalecer la producción nacional de contenidos en China, evitando que las series extranjeras acapararan la audiencia.
La vuelta de The Big Bang Theory con restricciones
En el verano de 2015, The Big Bang Theory volvió a estar disponible en las plataformas chinas, pero esta vez con condiciones. SARFT había adoptado una política de revisión más estricta para las series extranjeras, analizando cada temporada antes de aprobar su retransmisión. Esta revisión implicaba un filtro riguroso que, según críticos, buscaba limitar la exposición a ideas y contenidos que pudieran “amenazar” la estabilidad cultural y política del país.
La serie regresó con estas restricciones, pero el incidente dejó claro el impacto que la censura tiene en el contenido disponible en China. Mientras tanto, otras series occidentales como Breaking Bad continuaron siendo accesibles, lo que llevó a muchos a preguntarse por qué exactamente The Big Bang Theory fue censurada en primer lugar.
¿Un mensaje sobre la influencia cultural extranjera?
La censura de The Big Bang Theory puede interpretarse como parte de una política cultural más amplia en China, donde el gobierno busca limitar la influencia de la cultura pop occidental. Al imponer restricciones y filtros en series extranjeras, las autoridades chinas promueven una producción local más fuerte y, al mismo tiempo, aseguran que el contenido disponible en el país cumpla con los valores y normas de la sociedad china.
La reaparición de The Big Bang Theory bajo restricciones no solo refleja el control que ejerce el gobierno chino sobre los contenidos extranjeros, sino que también deja ver el poder que tienen las series populares en un mercado masivo como el de China.
Un fenómeno global con restricciones locales
A pesar de las restricciones, The Big Bang Theory sigue siendo una de las series más populares y vistas en el mundo, incluyendo China, donde sigue reuniendo una base de fans leales. Esta experiencia nos recuerda que la cultura pop, aunque es universal, está sujeta a regulaciones que pueden variar drásticamente de un país a otro. La censura de The Big Bang Theory en China subraya el equilibrio entre la popularidad de los contenidos extranjeros y el deseo de los países de mantener su identidad cultural y soberanía mediática.
Para los fanáticos de la serie en China, esta prohibición temporal fue un recordatorio de que, en un país con estrictas regulaciones, incluso las comedias ligeras pueden estar en el punto de mira del gobierno.
Más historias:
Besos en Hollywood: ¡cuando se vuelven un problema!
Zendaya y Tom Holland juntos en la nueva película de Christopher Nolan
¡Tom Holland regresa como Spider-Man en 2026!
¿Por qué The Big Bang Theory fue temporalmente prohibida en China?
