¿Sabías que el libro de ‘Wicked’ es mucho más oscuro que el musical? Esto es lo que nadie te dijo
El libro Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West de Gregory Maguire no es el cuento encantador que su musical inspirado hace parecer. Con temas oscuros, contenido gráfico y una narrativa mucho más política, esta novela ha sorprendido a los fanáticos que esperan algo tan “mágico” como lo que vieron en Broadway. Aquí te contamos todo lo que debes saber antes de leerlo.
¿Sabías que el libro de ‘Wicked’ es mucho más oscuro que el musical? Esto es lo que nadie te dijo. Muchos fanáticos de Wicked, el musical, se han llevado una gran sorpresa al leer el libro original de Gregory Maguire. La novela, publicada en 1995, presenta una versión más oscura y compleja de la historia de Elphaba, la icónica Bruja Mala del Oeste. Mientras que el musical se centra en la amistad entre Elphaba y Glinda, el libro profundiza en temas como la opresión política, el activismo y la injusticia social, con una buena dosis de contenido gráfico que no se encuentra en el escenario de Broadway.
Para muchos, esta diferencia entre la obra y el libro es una especie de rito de iniciación. Como dijo un fan en TikTok: “Es un evento canon para cualquier fan de Wicked. No debemos interferir”.
Temas oscuros y sorpresas inesperadas en el libro de Wicked
El libro está lleno de momentos impactantes que han dejado a los lectores boquiabiertos:
- La política de Oz: Mientras que el musical toca ligeramente los temas de injusticia, la novela convierte la opresión política en el núcleo de la historia. El Mago de Oz es un dictador que comete genocidio y marginaliza a los Animales (criaturas conscientes).
- Contenido gráfico: Desde violencia hasta sexualidad explícita, el libro incluye escenas que han sido descritas como perturbadoras, como Elphaba mordiendo el dedo de una partera al nacer o los detalles de su relación familiar poco convencional.
- Detours narrativos: La novela incluye extensas descripciones de terrenos, sectas religiosas y reflexiones filosóficas que nunca se mencionan en el musical.
Como dijo una lectora en TikTok: “Advertencia de gatillo para todo. Si puedes pensarlo, está en este libro”.
Elphaba: Una heroína mucho más compleja
En el musical, Elphaba es retratada como una incomprendida que lucha contra la injusticia, pero el libro la convierte en una activista feroz y trágica. La novela no teme explorar sus conflictos internos, sus motivaciones y las complicaciones de su activismo en un mundo opresivo.
Esta profundidad añade una dimensión que los fanáticos del musical pueden encontrar fascinante, pero también difícil de digerir. Una lectora en TikTok describió la experiencia como leer “la Biblia infantil por primera vez y luego leer la Biblia real. La diferencia en los tonos es abismal”.
¿Es el libro de ‘Wicked’ apto para niños?
Definitivamente no. A diferencia del musical, que es apto para toda la familia, la novela está llena de temas y escenas que muchos considerarían inapropiados para lectores jóvenes. De hecho, varias personas han compartido en redes sociales que sus padres les prohibieron leer el libro cuando eran pequeños, y ahora entienden por qué.
Como comentó la creadora de contenido Sara Ribeiro: “Mi madre me dijo que esperara hasta ser mayor para leerlo. Tenía toda la razón”.
El debate entre la profundidad del libro y el encanto del musical
Aunque el musical toma muchas libertades con la historia, Gregory Maguire, autor de Wicked, ha expresado su satisfacción con la adaptación. En una entrevista de 2020, señaló que entendía las razones narrativas detrás de las decisiones creativas del compositor Stephen Schwartz y la escritora Winnie Holzman.
“El musical es menos sutil que la novela en algunos aspectos, pero eso está bien. La obra necesitaba ser accesible para un público amplio, y lograron capturar la esencia moral de mi libro”, dijo Maguire.
Sin embargo, algunos fanáticos desean una adaptación más fiel a la oscuridad del libro, argumentando que el musical es “fluff” (algo ligero) comparado con la profundidad del material original.
¿Vale la pena leer el libro después de amar el musical?
La respuesta depende de lo que busques. Si esperas algo similar al musical, lleno de momentos encantadores como Popular o Defying Gravity, el libro podría ser un shock. Pero si estás dispuesto a sumergirte en una narrativa más madura y compleja, Wicked de Gregory Maguire ofrece una perspectiva fascinante y única del mundo de Oz.
Como resumió un lector: “El libro es una gran cena, mientras que el musical es algodón de azúcar. Ambos son buenos, pero no esperes lo mismo de cada uno”.
Un mundo dividido: ¿libro o musical?
El debate sobre qué versión de Wicked es mejor continuará dividiendo opiniones. Pero una cosa es segura: ambos formatos ofrecen algo especial. Ya sea que prefieras la magia ligera del musical o la intensidad oscura del libro, Wickedsigue cautivando corazones y mentes en todo el mundo.
¿Te atreves a leer la versión original y descubrir el verdadero mundo de Oz?
Más historias:
¿Necesitas ver ‘Gladiador’ antes de la secuela?
Guillermo del Toro presenta su visión única de Frankenstein
¡La magia de Wicked llega a Universal Studios con experiencias inolvidables y mucho más!
¿Sabías que el libro de ‘Wicked’ es mucho más oscuro que el musical? Esto es lo que nadie te dijo
